Archive for month: oktober, 2013

Skånes bästa företag + Skånes bästa byrå

24 Oct
24 oktober, 2013
Vi har sagt det förr, och vi säger det så gärna igen och så ofta vi har anledning: vi är stolta att vara en del av Axis Communications framgångssaga.
Dessutom är vi säkra att Axis, precis som vi gör, skulle toppa en undersökning om Sveriges bästa företag.

 

When bad names happen to good companies

17 Oct
17 oktober, 2013

What’s in a name? Plenty, as the folks at Japanese refrigeration company Fukushima Industries have discovered. Their little egg with wings has flown across the Internet, all because of the mascot’s unfortunate name: Fukuppy.

It started innocently enough. Four letters from the surname of the company’s founder, Mr. Nobuo Fukushima. Three letters from the English word “happy”. Put them together and what do you get? A disaster smaller than Fukushima Daiichi, but certainly a naming meltdown.

It’s not the first. Nokia’s Lumia means “prostitute” in Spanish. Ford’s Pinto turned out to be “small penis” in Brazilian slang. And when Coca-Cola first translated its name into Chinese, the result was “Bite the wax tadpole.”

Naming is a tricky business, and it doesn’t get easier in a global context. Perhaps Sweden’s most international advertising agency can help?

PS: Speaking of names, this author still has trouble eating the Swedish candy “Plopp”.

Beat this!

15 Oct
15 oktober, 2013

Pyramid och Petra sponsrar sedan tolv år Swedish Open i Båstad som ”Official IT Supplier”. Sedan fyra år arrangeras Stockholm Open av samma organisation och vi använder turneringen som ett tillfälle att träffa och diskutera kommunikation med kunder och kontakter i Stockholmstrakten.

Under fredag genomförs ett seminarium för 50-talet gäster där kreativ kommunikation och smarta webblösningar står i fokus.

Beat-this

Näringslivsdagarna i Familjen Helsingborg, en hel vecka med ”business”

09 Oct
9 oktober, 2013

Familjen Helsingborg arrangerar varje år Skånes största näringslivssatsning, Näringslivsdagarna. Just nu är det full fart på Helsingborg Arena och andra platser i staden under ett digert program som sträcker sig över en hel vecka.

Under onsdagen fylldes Helsingborg Arena av över tusen personer som kom för att delta i Näringslivsdagen Business. Under förmiddagen talade bland andra Tomas Ek, f d ägare OBH Nordica, Susanna Campbell, VD Ratos, Staffan Taylor, Forza Helsingborg och Malin Eggertz Forsmark, ordförande Svenska gymnastikförbundet och CEO World village of women sports.

Eftermiddagen ägnades åt den växande näringsgrenen turism och hur utomhusupplevelser blir allt mer populära.

Under veckan finns flera spännande programpunkter, exempelvis nyheten Master Classes med fördjupade samtal om forskning med nytta för näringslivet såväl som kära dragplåster som GuldkärnanGalan.

För fjärde året i rad är Pyramid en av huvudsponsorerna till Näringslivsdagarna i Familjen Helsingborg. Vi bidrar bland annat med grafisk profil, texter och annonser. Välkommen åter till Näringslivsdagarna 2014!

naringslivsdagarna

Tomas Ek, f d ägare OBH Nordica sammanfattar hur man går från 0 % varumärkeskännedom till 97 % på sex år.