Som vi tidigare påpekat finns det vissa risker med att översätta reklamslogans utan att ordentligt ta reda på vad som fungerar på det lokala språket. Njut av några kul översättningsgrodor:…
Det är lätt att dra på smilbanden åt små språkliga grodor. Alla har vi väl förundrat skakat på huvudet när vi försökt att läsa manualen till den nya fina köksmaskinen,…
Institutet för språk och folkminnen tillhandahåller en synnerligen omfattande och lärorik webbplats, www.sprakvard.se. Här får vi språknördar (eller heter det spraknord 😉 svar på alla våra funderingar. Dessutom svar på…